?

Log in

No account? Create an account

[sticky post] Добро пожаловать!

  Спасибо, что заглянули, присаживайтесь. Меня зовут Вера. Я уже благополучно пережила кризис среднего возраста - пострадали лишь немногие (и мне до сих пор грустно по этому поводу). В итоге я оказалась в Сербии, где и живу, остепенившись, в маленьком городке Обреновац. Поскольку подавляющее большинство моих невиртуальных друзей раскидано по всему миру - от родной Твери до Иерусалима (хотя, с другой стороны, что может быть ближе к Твери, чем этот самый Иерусалим), а некоторые товарищи умудряются раз в два года поменять точку дислокации - то они в Конго, то в Румынии, я решила вести свой ЖЖ, дабы каждый из них мог на досуге задать себе вопрос: "А как там, собственно, подруга дней моих суровых, голубка дряхлая моя (нет, это, пожалуй, рановато еще) поживает?" - и получить ответ, путем нажатия кнопочек на компьютере. Плюс человек я общительный, поэтому люблю, когда ко мне заглядывают и виртуальные будущие друзья. Присоединяйтесь, короче говоря, если вам это покажется интересным.
Очень люблю принимать гостей  и показывать им нашу прекрасную страну такой, какая она есть. Пишу обо всем. Но основная тема, конечно, - жизнь в Сербии и ее окрестностях. Я как чукча - что вижу, то пою. При этом "ни разу" не сербофилка и "ни разу" не сербофобка. Вообще, я против всяческих крайностей - истина всегда где-то посередине, и самый правильный взгляд на предмет всегда находится в юморной плоскости. А еще меня трясет от общих определений, типа "они ВСЕ там такие" и неоправданного применения в лексике нецензурных выражений. Троллей тут же "баню", не люблю я этого развлечения - воспитание такое. Иногда оч.сильно могу разозлиться, и тогда я не менее страшна, чем стихи собственного сочинения. Ну, да, признаюсь: Я поэт, зовусь я Верка, от меня вам табакерка ( пока другой рифмы не сложилось). Могу писать с оЧепятками и оБшибками - достаточно давно живу в стране с похожим языком. Так что исправляйте, если что - я не обижаюсь, но, пожалуйста, корректно.
Если Вы планируете посетить Балканы с дружеским визитом, добро пожаловать на мой сайт Путеводитель по Сербии.
Если же Вас конкретно интересует Сербия, как потенциальное место жительства, то милости прошу в сообщество drustvo_balkan, где можно прочитать о проблемах насущных - от ВНЖ до ежегодных счетов за электричество.

А чтобы вам легче было ориентироваться в моих ЖЖ-пустячках, пожалуйте к оглавлению! Пополняется по мере и в меру сил.
  "Всё, что я могу сказать о войне" в Югославии:
Мёртвые гости

  Сербо-русский словарь для беременных русскоговорящих дам:
Прочти и передай товарке!

  Моя балканская винотека
Винные подробностиCollapse )
  Идите в баню!
Где в Сербии можно отдохнуть, подлечиться и на горных лыжах покататьсяCollapse )
  Обреновац:
Град, в котором я живуCollapse )
  Мои сербские скитания по городам и весям:
Путешествия по странеCollapse )
  Бытописательское: из чего здесь жизнь складывается:
Суровые будниCollapse )
  Невыдуманные истории, случившиеся здесь со мной:
Иногда просто ухохочешьсяCollapse )
  Сербская история и культура моими глазищами:
И сербский язык мне в помощь!Collapse )
  Хорватия: жила, люблю, пишу
Очень красивая страна прекрасных человековCollapse )
  Герои моего отрочества:
ПомнюCollapse )
  Разное:
Не знала, куда приткнутьCollapse )
  Несербское избранное:
Всякая всячинаCollapse )
Эх, не удержалась...Collapse )
Для создания хорошего настроения - вот вам, друзья мои, печенька с предсказаниями, подсмотренная у tais2016

Печенька с предсказанием

Вкусный пост

  Новогодние и рождественские праздники в Сербии – это обязательные «пакетичи» для детей, то есть вкусные подарки в ярких пакетах. В них обязательно найдётся место и одному из самых популярных в стране лакомств – Бананицам.  Поколения меняются, а Бананицы остаются.  Девочка-первоклассница, получившая когда-то вкусный десерт в награду за первую пятёрку,  теперь балует им собственных внуков.История Бананиц началась ещё в прошлом веке.


Вкусные подробностиCollapse )
Orient-Expressе или  Simplon-Orient-Express ( Восточный экспресс), — пассажирский поезд класса «люкс» частной компании Orient-Express Hotels, который курсировал из Парижа в Константинополь (Стамбул) более 80 лет (1883-1977). Первый трансконтинентальный экспресс в Европе первоначально охватывал маршрут длиной более 1700 миль (около 2740 км), с короткими остановками в таких городах, как Мюнхен, Вена, Будапешт, Милан, Венеция, Загреб, София, Бухарест и Белград. Позже «Восточным экспрессом» стали называть европейские поезда-люкс, чьи одно-двухместные купе были отделаны в стиле ар-деко. В двадцатом столетии экспресс только два раза находился в простое - во время мировых войн. В 1919 году несколько изменился его маршруту: поезд шёл от Кале и Парижа до Лозанны, а затем - через перевал Симпло. После Второй мировой войны жизнь экспресса продлили ещё на тридцать лет - с 1947 по 1977 год.


ЭкспрессноеCollapse )
Супружеская пара гастарбайтеров спустя пять лет возвращается домой. Когда они наконец добрались до Сербии, жена попросила мужа свернуть в первый попавшийся трактир, чтобы отдохнуть немного после долгой дороги и выпить кофе. И вот, пожалуйста, появляется маленький, чистенький, просто идеальный кабачок. Светит весеннее солнышко, а рядом с двумя столиками, покрытыми чистыми скатертями, знаешь, такими клетчатыми, красно-белыми, под пестрым солнечным зонтом сидит мужчина, вероятно, официант, и поливает из шланга дорожку, мощенную мелким белым булыжником. Кабачок окружен кустами роз и барбариса, а вся картинка – будто из журнала. Они останавливают машину и садятся за первый стол.
–«Можно два кофе?» – спрашивают они мужчину, поливающего дорожку. –«Можно, – говорит он. – Почему бы и нет?» И ушел варить кофе.
–«Может, домашней ракии выпьете?» – спрашивает он их, принеся кофе. –«А почему бы и нет?» – отвечают они, и тот приносит им две ракии, после чего присаживается за столик, и начинается разговор о погоде и состоянии дорог. Жена смотрит на все это удивленно, не нравится ей, что официант сидит за их столиком. Не привыкла она к этому.
–«Счет, пожалуйста», – говорит ее муж.
–«Какой еще счет?» – спрашивает тот, со шлангом.
–«Два кофе и две ракии…»
– «Так ведь здесь не кабак!»
– «А что же?»
–«Это мой дом! – говорит мужик.
– Ну что, может, еще по одной?»
Вот поэтому я и вернулся!»
Момо Капор, "Подходящий день для смерти"

"Мёртвый и холодный"

Поклонники балканского кино давно уже спорят между собой, чьи фильмы лучше – сербские или хорватские? Окончательная точка в этом вопросе, конечно же, не поставлена (да и будет ли?). Зато один важный вывод уже сделан: герои хорватских картин больше напоминают персонажей шекспировских трагедий, а сербские «ликови» как-будто вышли из соседнего подъезда и выражаются «языком дорог». Другими словами, если Хрвое застаёт жену с любовником, то он восклицает что-то типа: «Неверная жена моя, зачем ты это сделала?!» Ну, а Радашин сразу выдаёт ёмкое и короткое словечко на букву «б». Может быть поэтому сербам особенно удавались и удаются именно чёрные комедии?


Чему смеётесь? А... Ладно!Collapse )

Jan. 7th, 2018

Мир вашему дому!

"Пиюканье" в Сочельник

Вернулись мы из церкви, "напиюкавшись" и в приподнятом настроении. Я, друзья мои, совершенно не воцерквлённый человек. Плохо это или хорошо, кто его знает. Но прийти в церковь на праздник - святое дело во всех смыслах. Особенно, если речь идёт о Рождестве и Пасхе.
PANO_20180106_182421.jpg
Пию-пию-пию!!!!!Collapse )
Сегодня Бадни дан - так в Сербии называют Сочельник. Приглашаю вас, друзья мои, заглянуть в дома и дворы моей семьи и соседей, где полным ходом идёт подготовка к празднику.

Знающие путешественники никогда не отправятся в туристическую поездку в Сербию под Рождество. Дело в том, что в эти дни вся страна буквально замирает, потому что праздник переселяется под семейные крыши. Рождество в Сербии - это чисто "породично" торжество, если, конечно же, не считать церковной службы.

Мы как раз собираемся с сербёнками вчером в церковь на "пиюканье", так что продолжение следует...




Предупреждение или заблаговременный отказ от ответственности: если вас шокируют вертела, лучше дальше не смотреть.
фото-деньCollapse )

В то время, как католическая часть Сербии отмечает первый день Рождества, православная церковь вспоминает Спиридона Чудотворца. С одной стороны, после размаха Никольдана эта Слава кажется не более, чем небольшим торжеством. Тем не менее, святой Спиридон в стране очень почитаем. А если обратиться к сербской истории, то окажется, что многие и славные, и трагические её страницы связаны с его именем.
sveti-spiridon1.jpg

И это всё о нёмCollapse )

Latest Month

January 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com