?

Log in

No account? Create an account

[sticky post] Добро пожаловать!

  Спасибо, что заглянули, присаживайтесь. Меня зовут Вера. Я уже благополучно пережила кризис среднего возраста - пострадали лишь немногие (и мне до сих пор грустно по этому поводу). В итоге я оказалась в Сербии, где и живу, остепенившись, в маленьком городке Обреновац. Поскольку подавляющее большинство моих невиртуальных друзей раскидано по всему миру - от родной Твери до Иерусалима (хотя, с другой стороны, что может быть ближе к Твери, чем этот самый Иерусалим), а некоторые товарищи умудряются раз в два года поменять точку дислокации - то они в Конго, то в Румынии, я решила вести свой ЖЖ, дабы каждый из них мог на досуге задать себе вопрос: "А как там, собственно, подруга дней моих суровых, голубка дряхлая моя (нет, это, пожалуй, рановато еще) поживает?" - и получить ответ, путем нажатия кнопочек на компьютере. Плюс человек я общительный, поэтому люблю, когда ко мне заглядывают и виртуальные будущие друзья. Присоединяйтесь, короче говоря, если вам это покажется интересным.
Очень люблю принимать гостей  и показывать им нашу прекрасную страну такой, какая она есть. Пишу обо всем. Но основная тема, конечно, - жизнь в Сербии и ее окрестностях. Я как чукча - что вижу, то пою. При этом "ни разу" не сербофилка и "ни разу" не сербофобка. Вообще, я против всяческих крайностей - истина всегда где-то посередине, и самый правильный взгляд на предмет всегда находится в юморной плоскости. А еще меня трясет от общих определений, типа "они ВСЕ там такие" и неоправданного применения в лексике нецензурных выражений. Троллей тут же "баню", не люблю я этого развлечения - воспитание такое. Иногда оч.сильно могу разозлиться, и тогда я не менее страшна, чем стихи собственного сочинения. Ну, да, признаюсь: Я поэт, зовусь я Верка, от меня вам табакерка ( пока другой рифмы не сложилось). Могу писать с оЧепятками и оБшибками - достаточно давно живу в стране с похожим языком. Так что исправляйте, если что - я не обижаюсь, но, пожалуйста, корректно.
Если Вы планируете посетить Балканы с дружеским визитом, добро пожаловать на мой сайт Путеводитель по Сербии.
Если же Вас конкретно интересует Сербия, как потенциальное место жительства, то милости прошу в сообщество drustvo_balkan, где можно прочитать о проблемах насущных - от ВНЖ до ежегодных счетов за электричество.

А чтобы вам легче было ориентироваться в моих ЖЖ-пустячках, пожалуйте к оглавлению! Пополняется по мере и в меру сил.
  "Всё, что я могу сказать о войне" в Югославии:
Мёртвые гости

  Сербо-русский словарь для беременных русскоговорящих дам:
Прочти и передай товарке!

  Моя балканская винотека
Винные подробностиCollapse )
  Идите в баню!
Где в Сербии можно отдохнуть, подлечиться и на горных лыжах покататьсяCollapse )
  Обреновац:
Град, в котором я живуCollapse )
  Мои сербские скитания по городам и весям:
Путешествия по странеCollapse )
  Бытописательское: из чего здесь жизнь складывается:
Суровые будниCollapse )
  Невыдуманные истории, случившиеся здесь со мной:
Иногда просто ухохочешьсяCollapse )
  Сербская история и культура моими глазищами:
И сербский язык мне в помощь!Collapse )
  Хорватия: жила, люблю, пишу
Очень красивая страна прекрасных человековCollapse )
  Герои моего отрочества:
ПомнюCollapse )
  Разное:
Не знала, куда приткнутьCollapse )
  Несербское избранное:
Всякая всячинаCollapse )
Эх, не удержалась...Collapse )
Для создания хорошего настроения - вот вам, друзья мои, печенька с предсказаниями, подсмотренная у tais2016

Печенька с предсказанием
В 1972 году на международный экран вышла совместная югославско-итальянская картина «Мастер и Маргарита» (Мајстор и Маргарита). Режиссёр Александр Петрович и Барбара Алберти значительно переработали книгу Михаила Булгакова, так что фильм получился в прямом смысле «по мотивам». Создателей этой экранизированной версии легендарного романа больше интересовала судьба талантливого человека в тоталитарном государстве. Не случайно за кадром зачитывается знаменитое письмо Булгакова Сталину. Да и сам главный герой, драматург Николай Максудов, чем-то напоминает знаменитого писателя.



итальянский вариант с сербским акцентомCollapse )

Кафана "У бессмертных".

Уже несколько лет по сербским соцсетям путешествует вот это картинка. Автор "Кафаны "У бессмертных" или "Небесного театра", как её ещё называют, неизвестен. Понятно только, что это балканское воплощение знаменитого паба ушедших рокеров. Как напоминание об этом - портрет Френка Заппы на стене.  Но у этой работы есть одно отличие: она постоянно дополняется новыми персонажами. Сейчас посетителей небесной кафаны уже четырнадцать, а начиналось всё с восьми...


Кто есть ктоCollapse )
Несколько дней назад в Белграде был открыт памятник Юрию Гагарину, установленный на бульваре, носящем имя этого первого героя космоса. К сожалению, вместо того, чтобы стать украшением столицы и ещё одним свидетельством крепких связей между нашими народами, белградский ПАМЯТНИК ГАГАРИНУ СТАЛ МЕЖДУНАРОДНЫМ ПОСМЕШИЩЕМ.

Абсолютное несоответствие пропорций, когда огромный постамент превратился в тумбу с лежащей на ней кукольной головой, сделало "споменик" просто отвратительным. На различных социальных сетях появился шквал нелицеприятных комментариев в адрес создателей этого сомнительного "шедевра" и отцов города, допустивших подобное безобразие. "Памятник капусте", "памятник айве на шкафу", "памятник мелкоголовому чудику, поставленный такими же мелкоголовыми чудиками", "не издевайтесь над героем!" - это лишь некоторые из них.

Дальше что было...Collapse )
В 1967 году на дороге из Ниша в Скопье возвращавшийся с рынка Радован Джокич подобрал путешествовавшего автостопом симпатичного молодого человека, который попросил о помощи на французском языке. Оказалось, что это американский студент, решивший отправиться на Ближний Восток через Европу. Не раздумывая, водитель повёз его в свою усадьбу, где парень нашёл и еду, и ночлег. Сам того не ожидая, он провёл в доме крестьянина три дня, запросто включившись в повседневные домашние дела большого хозяйства.

Больше всего времени путешественник проводил, ухаживая за длинными рядами помидоров, и в конюшне, где привязался к кобыле Олге. В крестьянской семье он особенно полюбил простое сельское блюдо - помидоры с сыром и домашней погачей. Не удивительно, что когда пришло время отправляться в дорогу, хозяйка собрала ему полную сумку "парадайза", домашнего "качкаваля" и свежего хлеба.

А дальше было так...Collapse )
С четверга по субботу вся Сербия занимается покраской пасхальных яиц. В какой именно день следует предаваться этому творческому процессу, в стране единства нет: сколько сёл - столько обычаев. Где-то считают, что "самое то" - это страстная пятница, где-то уверены в обратном. Церковь же примирительно разъясняет, что разницы особой нет.

Как обычно, магазины и стихийные уличные рынки просто завалены пакетиками с порошками самых разных цветов, всевозможными наклейками, обёртками и прочими "украшаловками". Особо занятые или просто ленивые могут и готовое яичко прикупить. Кстати, оно будет дороже своего скромного куриного собрата раза в два минимум. Но и время - тоже деньги, а лень - двигатель прогресса и опустошитель кошельков.


сербский мастер-классCollapse )
Помнится, была я ещё сущим ребёнком, когда в одной из советских газет (убей не помню, какой именно, и в каком точно году) поместили радостную новость о том, что Диего Марадона начал переговоры с московским «Спартаком». Моему восторгу не было предела. А то, что на дворе 1 апреля, как-то сразу и не дошло.

И вот совсем недавно я узнала, что в 1964 году югославская «Политика экспресс» подобным образом первоапрельски разыграла собственных читателей. Тогда остолбенели болельщики «Црвеной Звезды», прочитав, что их любимец Драгослав Шекуларац переходит в «Партизан». Так что шутки у нас похожие – недаром наши народы-братья. И сёстры ☺.

Первое апреля - никому не верю!Collapse )
Прилетели аисты, вернулись в родное гнездо с весной на крыльях.

Нашу любимую плакучую иву, по которой ориентировались все гости, срубили - после последнего урагана она просто стала опасна для окружающих. Остались только фотографии. Грустно.


Белград, 28 марта

Latest Month

April 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com