?

Log in

[sticky post] Доброе вам время суток!

  Спасибо, что заглянули, присаживайтесь. Меня зовут Вера. Я уже благополучно пережила кризис среднего возраста - пострадали лишь немногие (и мне до сих пор грустно по этому поводу). В итоге я оказалась в Сербии, где и живу, остепенившись, в маленьком городке Обреновац. Поскольку подавляющее большинство моих невиртуальных друзей раскидано по всему миру - от родной Твери до Иерусалима (хотя, с другой стороны, что может быть ближе к Твери, чем этот самый Иерусалим), а некоторые товарищи умудряются раз в два года поменять точку дислокации - то они в Конго, то в Румынии, я решила вести свой ЖЖ, дабы каждый из них мог на досуге задать себе вопрос: "А как там, собственно, подруга дней моих суровых, голубка дряхлая моя (нет, это, пожалуй, рановато еще) поживает?" - и получить ответ, путем нажатия кнопочек на компьютере. Плюс человек я общительный, поэтому люблю, когда ко мне заглядывают и виртуальные будущие друзья. Присоединяйтесь, короче говоря, если вам это покажется интересным.
Очень люблю принимать гостей  и показывать им нашу прекрасную страну такой, какая она есть. Пишу обо всем. Но основная тема, конечно, - жизнь в Сербии и ее окрестностях. Я как чукча - что вижу, то пою. При этом "ни разу" не сербофилка и "ни разу" не сербофобка. Вообще, я против всяческих крайностей - истина всегда где-то посередине, и самый правильный взгляд на предмет всегда находится в юморной плоскости. А еще меня трясет от общих определений, типа "они ВСЕ там такие" и неоправданного применения в лексике нецензурных выражений. Троллей тут же "баню", не люблю я этого развлечения - воспитание такое. Иногда оч.сильно могу разозлиться, и тогда я не менее страшна, чем стихи собственного сочинения. Ну, да, признаюсь: Я поэт, зовусь я Верка, от меня вам табакерка ( пока другой рифмы не сложилось). Могу писать с оЧепятками и оБшибками - достаточно давно живу в стране с похожим языком. Так что исправляйте, если что - я не обижаюсь, но, пожалуйста, корректно.
Если Вы планируете посетить Балканы с дружеским визитом, добро пожаловать в сообщество volimo_balkan
Если же Вас конкретно интересует Сербия, как потенциальное место жительства, то милости прошу в сообщество drustvo_balkan, где можно прочитать о проблемах насущных - от ВНЖ до ежегодных счетов за электричество.

А чтобы вам легче было ориентироваться в моих ЖЖ-пустячках, пожалуйте к оглавлению! Пополняется по мере и в меру сил.
  "Всё, что я могу сказать о войне" в Югославии:
Мёртвые гости

  Сербо-русский словарь для беременных русскоговорящих дам:
Прочти и передай товарке!

  Моя балканская винотека
Винные подробностиCollapse )
  Идите в баню!
Где в Сербии можно отдохнуть и подлечитьсяCollapse )
  Обреновац:
Град, в котором я живуCollapse )
  Мои сербские скитания по городам и весям:
Путешествия по странеCollapse )
  Бытописательское: из чего здесь жизнь складывается:
Суровые будниCollapse )
  Невыдуманные истории, случившиеся здесь со мной:
Иногда просто ухохочешьсяCollapse )
  Сербская история и культура моими глазищами:
И сербский язык мне в помощь!Collapse )
  Хорватия: жила, люблю, пишу
Очень красивая страна прекрасных человековCollapse )
  Герои моего отрочества:
ПомнюCollapse )
  Разное:
Не знала, куда приткнутьCollapse )
  Несербское избранное:
Всякая всячинаCollapse )
  Моё стихоплётство и не только:
Эх, не удержалась...Collapse )
Для создания хорошего настроения - вот вам, друзья мои, печенька с предсказаниями, подсмотренная у tais2016

Печенька с предсказанием
Недавно, друзья мои, после погружения в мрачные легенды города Вране, захотелось мне рассказать вам о Девичьих камнях. (Отдельное Спасибо Нике alliry за мысль!) На сербском юге их достаточно. И не только камней: встречаются и мосты, и гробы, и утёсы. Все они напоминают о временах османского владычества, а связанные с ними истории очень похожи одна на другую. И одна другой печальнее.

Било jедном у српском селу...Collapse )
Оригинал взят у alliry в О страстной любви, разрушенной пороком, и печальном духе, блуждающем вокруг замка
Жупан Бела Ботка слыл в Банате любимчиком Фортуны. Его несметным богатствам да громкой славе завидовала вся округа. Но главным сокровищем помещика был вовсе не белоснежный замок, построенный в 1904 году по образу и подобию средневековых обителей польской знати в степях у Старого Леца. Нет, его гордостью была златокудрая Эмма - красавица-жена, подарившая Беле весь свой юный пыл и чистую, как слеза, любовь. Счастье, сотканное из тысяч сладких поцелуев и страстных объятий, наполняло стены волшебного Капетаново. Казалось, прекрасным мгновениям не будет конца. Но беда пришла оттуда, откуда ее не ждали.
DSC_4136-2.JPG
Read more...Collapse )
Да, друзья мои, чем больше я узнаю об истории этого южного сербского города, тем больше в этом убеждаюсь.
Я уже рассказывала о трагической любви турчанки Айше и сербского пастуха Стояна. Помните символ Враня - Белый мост, построенный в память об этой "страсти роковой"?Оказывается, не только он обладает волшебной силой соединять влюблённые сердца!


И всюду страсти роковые...Collapse )

Снежин двор.

Вчера ходили на кофий к друзьям - Снеже и Владимиру. Я про них уже здесь писала.
Это очень уютный дом на окраине Обреновца. Впрочем, даже не дом, а целое хозяйство. Сливовый сад, большущий огород, нива, овечки... и целая компания кошек и собак для души. А ещё просто море цветов! Сразу захотелось поделиться с Вами, друзья мои.


Обычный сербский дворCollapse )
"Русские люди были похожи на моего отца, на моего дядю и на других людей. Русские и наш народ были очень похожи по напиткам и ругательствам, по очень большой любви к одному полу, женскому. Русский язык все время был похож на наш, только чуть подлиннее. Русский народ первым в мире придумал прекрасное женское искусство, балетное. Русский казачий генерал Павличенко, полностью разгромленный, бежал от Советов на коне к нам, конь после этого издох. Любимицы бывших казаков, также сбежавшие, привезли искусство создания искусственных цветов, прелестное занятие. В русском фильме я видел русских в одеждах пилотов, разговаривающих с царем Салтаном; тетки восклицали: «Боже, как одеты!» В сорок четвертом из подбитого танка выскочил русский, русского мы зарыли в уголь. Потом немцы спрашивали, нет ли его здесь, мы отвечали: «Нет, тут нет!» В нашей жизни часто случалось прятать разных русских, как довоенных официантов, скрывающихся от преследующих их женщин, так и других – раненых сержантов, которых преследовали немцы. У нас в доме с русскими особенно считались, дедушка постоянно спрашивал: «А что скажут русские?» И никто не смел ему возразить. У нас всегда была своя страна, югославская, но какие-то люди все время считали ее несколько русской. Была песенка: «Плыви, гусак, плыви за гуской, землица эта будет русской!» – по содержанию эта песенка была вроде как из учебника природоведения, но это не так. Все это еще продолжается..." Бора Чосич.
Спасибо за наводку Марине Азаровой.
Queen + крестьяне Молдовы


  Патриотизм, друзья мои, - сила страшная. А патриотизм неофита - это просто "нечто особенного".
   Встречаю вчера одну согражданку родом из Подмосковья, получившую пару недель назад сербскую "личну карту".  Знаете, как она отпраздновала это событие? Отнесла в белградский МУП самый настоящий донос на пару российских семей, проживающих в обреновацкой общине без ВНЖ, то есть использующих вездесущий "Visa-run". Нечего, говорит, обворовывать страну, которая тебя приютила, и нарушать законы. Не потерплю, говорит, как честная гражданка: у нас столько детей голодает в Косово, столько соотечественников живёт за чертой бедности, а они наживаются на сербской беде!
Вот такие дела.

Драголюб по-русски.

Вот ведь интересно-то как, друзья мои!
Я уже столько раз писала, что в Сербии настурцию называют Драголюбом. Оказывается, что и на наших российских просторах Драголюб имеется. Но только это старое народное название мяты. Невероятно!
Цитатка русская:
"Справедливости ради, надо сказать, что мы просто забыли о мяте, её старых названиях — "перекоп" (дикая мята), "бежава", "драголюб"."
И песенка от julie_alafiel

Cкачать Марко Поло Дикая Мята бесплатно на pleer.com

(фото rus-health.info)
Цитатка сербская:
"Dragoljub, latinski naziv (Tropaeolum majus), se uzgaja kao baštenska ukrasna biljka mada se može naći kao divlji u bukovim šumama gde raste slobodno."

Tags:

Июльская передышка.

Вчера вечером ливанул дождь. Долгожданный и прекрасный, обещающий небольшую передышку всем нам, которую неделю медленно поджаривающимся на солнцепёке. Так что сегодня, друзья мои, мы наконец-то смогли вздохнуть и отправиться на прогулку по окрестностям. Оказалось, что уже месяц мы не заглядывали в наши любимые улочки-закоулочки, не ходили на вечернюю охоту за впечатлениями и летучими мышами, и даже не порывались посмотреть, что же делается на протоке Купинац. Так что сегодняшние тучки оказались как раз в тему! Прогулочную.
У соседей всё такое летнее-летнее. В каждом дворике, на каждом балкончике или терраске сплошные цветы. И обязательные столики-стульчики-кофейные чашечки. Совершенно не важно, какой именно площадью владеет хозяин: для кофепития и задушевных бесед всегда найдётся местечко.

"Это всё твоё, малыш..."Collapse )

Latest Month

August 2016
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com